Arapça - Yidce çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
Reva Aliyyül-Rıda, fe-kale, Haddeseni ebi Musel-Kazım an ebihi Caferis-Sadık an ebihi Muhammedenil-Bakır an ebihi Zeynelabidin Ali an ebihil-Hüseyn an ebihi Ali bin Ebi talib radıyallahü anhüm, kale haddeseni habibi ve kurretü ayni Resulullahi sallallahü aleyhi ve sellem, kale haddeseni Cibrilü, kale semitü Rabbülizzeti yekülü, La ilahe illallahü hısni, men kale-ha dehale hısni, ve men dehale hısni emine min azabi
Yidce
רעוואַ אַליייüל-שורה, Fe-קאַלע, האַדדעסעני עבי מוסעל-קאַזıם אַ עביהי קאַפעריס-סאַדıק אַ עביהי מוהאַממעדעניל-באַקıר אַ עביהי זיינעלאַבידין עלי אַ עביהיל-הüסיין אַ עביהי עלי בין עבי טאַליב ראַדıיאַללאַהü אַנהüם, קאַלע האַדדעסעני האַביבי בשלום קוררעטü ייַני רעסולוללאַהי סאַללאַללאַהü אַלייהי בשלום סעללעם, קאַלע האַדדעסעני סיברילü, קאַלע סעמיטü ראַבבüליזזעטי יעקüלü, לאַ ילאַהע יללאַללאַהü הıסני, מענטשן קאַלע-המגיד דעהאַלע הıסני, בשלום מענטשן דעהאַלע הıסני עמינע מין אַזאַבי